ইবন ওয়ারাকের “হোয়াই আয়্যাম নট আ মুসলিম” বইটি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হচ্চে বাংলায় নবযুগে। প্রথাগত ইসলাম এর ইতিহাস এবং নিয়ম কানুন বিশ্লেষন করে বিভীন্ন ত্রুটি তুলে ধরেছেন লেখক। সবাই যে এর সাথে একমত হবেন , তেমন আশা না করেই আমি বইটি বাংলা করার চেষ্টা করে যাচ্ছি যদি একজনও ইসলামকে প্রশ্ন করতে সাহস দেখায়, যা সাধারনত কেউ দেখায় না।

ইবন ওয়ারাকের “হোয়াই আই অ্যাম নট আ মুসলিম” এর ধারাবাহিক অনুবাদ প্রকাশিত হচ্ছে আপনাদের চিন্তার কিছু খোরাক দেওয়ার জন্য। এ পর্বে আমরা দেখব ইসলাম কি আসলে পৌত্তলিকতা মুক্ত? ইসলাম পৌত্তলিকতাকে সবথেকে বেশি ঘৃণা করে, কিন্তু নবী মুহম্মদ কি নিজে তার প্রবর্তিত ধর্মকে পৌত্তলিকতা মুক্ত করেছেন নাকি প্রাচীন পৌত্তলিক আচার গুলি সামান্য কিছু পরিমার্জন করে নতুন বোতলে পুরনো মদ হিসেবে পরিবেশন করেছেন?

ইবন ওয়ারাকের “হোয়াই আই অ্যাম নট এ মুসলিম” গ্রন্থটি নানা কারনে বাঙালী মুসলমানের জন্য গুরুত্বপূর্ন। বাঙালী মুসলিম সমাজে নানাভাবে ধর্মভীরুতা প্রদর্শন করলেও ধর্মবিষয়ে পড়াশুনা খুবই কম, বিশেষত বিরোধী মত শোনার মতো মানসিকতাও বেশিরভাগের নেই। এই গ্রন্থে যুক্তিপূর্নভাবে ইসলামের ত্রুটিগুলো তুলে ধরার চেষ্টা করা হয়েছে, যা অনেকের মনে সন্দেহের বীজ বুনে দিতে পারবে। একজনও যদি বিদ্বেষ ত্যাগ করে লেখাগুলো পড়ে কোরান হাদিসকে প্রশ্ন করতে শেখে, সেটাই এই কষ্টকর কর্মের সফলতা।

আপনি কি নিজেকে একজন ‘কাফের’ মনে করেন? যদি আপনি ইসলামের সাথে কোনভাবে সম্পর্কযুক্ত হয়ে থাকেন তাহলে আপনাকে নিচের যেকোন একটিতে […]

আমি ইসলামের সৈনিক। আমি শান্তিপুর্ণ ইসলামে বিশ্বাস করি। ইসলামের মহান বানী আমার কন্ঠে, যার যার ধর্ম তার তার। আমি দিনরাত […]

মন ভালো নেই। কেন নেই, তা বোঝাও খুব কঠিন নয়। একটা বিশেষ বয়সে চশমার রং যখন থাকে রঙিন, তখন হৃদযন্ত্রের […]

ইবন ওয়ারাকের “Why I am not a Muslim” এর বাংলা অনুবাদ করে যাচ্ছি অসংখ্য মানুষের সহজে বোঝার জন্য। সমাজে প্রচলিত সবথেকে নবীন ধর্ম ‘ইসলাম’ এর সমালোচনা কারীদের ভাগ্যে জোটে নির্মম শাস্তি। অধিকাংশ মানুষ ইসলামের গোপন বিষয়গুলি সঠিক ভাবে জানেন না, তাই তারা বিশ্বাস নিয়ে ভ্রান্তিতে ভোগেন। প্রচলিতভাবেই, আমাদের বঙ্গীয় মুসলিম সম্প্রদায় শোনা কথাকে বিশ্বাস করে চলে আসছেন শতকের পর শতক। এই অনুবাদটি পড়ে তারা অন্তত নিজের বিশ্বাসকে যাচাই করে দেখবেন কষ্টিপাথরে, এই আশাবাদটুকু রাখি।

আমার এক বন্ধু যিনি জাম্বিয়াতে থাকেন আমাকে এই মেইলটা পাঠিয়েছেন। পড়ে আমি ব্যথিত। প্রিয় বন্ধুরা, আজকে একটু আগে লোকাল জেল […]

গণিত যে মজার ও হতে পারে আমাদের দেশের শিশুরা তা ভুলে গেছে। পাশ্চাত্যে গণিত শেখানোর জন্য মজার পদ্ধতি প্রচলিত আছে। আমরা এই সিরিজে গণিতের কিছু মজার দিক দেখব। ভুলে যাওয়া গণিত ও জ্যামিতিকে কোনভাবে আগ্রহের বিষয় করা যায় কিনা সেটাই এই সিরিজের প্রধান চ্যালেঞ্জ। এ পর্বে আমরা ষষ্ঠ শ্রেনীতে পঠিত, ‘ত্রিভুজের তিন কোণের সমষ্ঠি দুই সমকোণ’ উপপাদ্যটি মডেল দিয়ে প্রমাণ করব।

লেখকঃ ইবন ওয়ারাক
অনুবাদকঃ আমি কখনও ভাবতে পারিনি যে একটা ৪০০ পাতার বই বাংলায় অনুবাদ করে ফেলবো। কিন্তু বর্তমানে আমার মনে হচ্ছে এই বইটা বাংলায় অনুবাদিত হওয়া উচিত। উগ্রপন্থীরাও অনেক সময় হানাহানির ভুল বুঝতে পারে,কিন্তু মডারেট দের নিয়েই মুশকিল। এরা হয়ত সমাজে ধর্ম নিয়ে সমস্যা করে না,কিন্তু কড়া প্রতিবাদও করে না। ধর্মের ব্যাপারে তো আরও অসম্ভব। এরা বাইরে মানবতার গান গায়,ভিতরে বেহেশতের মজা লোটার প্রস্তুতি নেয়। ইসলামের ক্ষেত্রে এই সমস্যা প্রকট। কোরান হাদিস মেনে কখনও সম্পূর্ন মানবতাবাদী বা সেক্যুলার হওয়া অসম্ভব।